Un panel de bombas necesita un interruptor de desconexión, y la lista de compras indica “interruptor aislador giratorio de 32 A”. Eso suena específico, pero no especifica la tensión de funcionamiento, la capacidad de conmutación, la configuración de polos ni el formato de instalación. Incluso hay que verificar el significado de «32 A» consultando la tabla técnica.
Para los fabricantes de equipos y los ensambladores de paneles, esta especificación útil describe tanto la carga como la instalación. Esta guía utiliza los datos LW30 publicados por Cantak para mostrar cómo interpretar las especificaciones técnicas, delimitar la configuración y preparar una consulta práctica sobre bombas o sistemas de climatización.


Por qué un interruptor de 32 A puede tener una capacidad nominal para servicio de motor más baja
Comencemos con las etiquetas de las filas. La corriente térmica nominal, Ith, describe la capacidad de conducción de corriente en condiciones térmicas específicas. La corriente nominal de funcionamiento, Ie, está asociada a un voltaje y una categoría de utilización definidos. No se puede deducir la capacidad de trabajo del motor basándose únicamente en el valor de Ith.
Por ejemplo, el Catálogo de Cantak LW30, en la página 29, se distingue entre la corriente térmica y los valores nominales AC-23A y AC-3. Los siguientes valores se han transcrito de las columnas correspondientes a 440 V.
| Modelo LW30 | Ith | AC-23A a 440 V: Ie / potencia | AC-3 a 440 V: Ie / potencia |
|---|---|---|---|
| LW30-20 | 20 A | 11 A / 5,5 kW | 7,5 A / 3,7 kW |
| LW30-32 | 32 A | 22 A / 11 kW | 15 A / 7,5 kW |
| LW30-40 | 40 A | 30 A / 15 kW | 22 A / 11 kW |
Estos son los valores publicados del catálogo LW30, no las clasificaciones LW30B. Estas ilustraciones muestran cómo leer la tabla; consulte la hoja de datos actual para conocer la configuración exacta que se suministra. Utilice la columna correspondiente al voltaje del proyecto y evalúe tanto la corriente como las recomendaciones del fabricante respecto a la potencia del motor.
La diferencia es importante: el modelo LW30-32 figura con un Ith de 32 A, pero su corriente operativa publicada de 440 V CA-23 A es de 22 A. Su corriente operativa CA-3 es aún más baja. Si se consideraran estas tres cifras como una “capacidad de 32 A”, se perdería la información sobre la carga.


Decide si necesitas aislamiento o control directo del motor
Una bomba que funciona mediante un contactor puede utilizar un interruptor aislador rotativo local para desconectarla durante el mantenimiento. En otro diseño, el interruptor puede utilizarse para arrancar y detener el motor directamente. Especifique qué configuración tiene antes de seleccionar la potencia nominal.
| Arancel declarado | Información que hay que verificar |
|---|---|
| Desconexión tras un apagado normal | Idoneidad para el aislamiento, conductores necesarios, bloqueo y cualquier capacidad de interrupción de carga que requiera el diseño |
| Conmutación de carga del motor | Clasificación AC-23A aplicable a la tensión de funcionamiento y en las condiciones de conmutación previstas |
| Arranque y parada directos | Condiciones de control de motores especificadas, como los datos AC-3 aplicables del fabricante y la frecuencia de operación |
La norma AC-23 se refiere a la conmutación de motores u otras cargas altamente inductivas según la norma IEC 60947-3. La norma AC-3 describe el arranque de motores de jaula de ardilla y la desconexión de un motor en funcionamiento. Los valores de potencia que parecen similares en estos apartados no son valores nominales intercambiables. Indique la secuencia de operación prevista para que el proveedor pueda verificar el servicio correcto.
El selector HAND–OFF–AUTO del panel de control tiene otra función: selecciona una ruta de control. Ponerlo en la posición OFF no significa necesariamente que se desconecte la fuente de alimentación del equipo.
Una comparación práctica: una carga de bomba de 440 V
Supongamos que un proyecto ilustrativo cuenta con una carga de bomba trifásica de 440 V y 24 A, y que su diseñador ha especificado un ciclo de trabajo de conmutación AC-23A. Se trata de un ejercicio de comparación de valores nominales, no de una recomendación de instalación.
Según la tabla anterior, el modelo LW30-32 no cumple con ese criterio actual, ya que su Ie publicado es de 22 A. El modelo LW30-40, con 30 A, es un candidato para una verificación más detallada. Aún no se ha seleccionado: es necesario evaluar la potencia del motor, la frecuencia de operación, las condiciones ambientales, la coordinación de la protección y la disposición de aislamiento.
Si, por el contrario, el requisito incluye el arranque directo del motor evaluado según el servicio AC-3 indicado, la cifra de 22 A del LW30-40 también estaría por debajo de la carga ilustrativa de 24 A. Al cambiar el servicio, cambia la comparación, aunque la fuente de alimentación y el producto sigan siendo los mismos.
Especifica los polos y las funciones auxiliares por separado
En Familia de productos LW30 y LW30B es relevante para aplicaciones de ventilación, aire acondicionado y bombas de agua. La sección de pedidos del modelo LW30 de Cantak distingue entre el número de polos, los contactos adicionales, el terminal de neutro, el terminal de tierra y el método de instalación.
No combines esas opciones en una solicitud imprecisa de un “interruptor de cuatro terminales”. Un polo de conmutación principal, un contacto auxiliar y un terminal de conexión cumplen funciones diferentes. Define cada uno de ellos según el esquema del equipo.
En el caso de los equipos de climatización empaquetados, determine si hay controles alimentados por el neutro o cargas auxiliares. La conmutación del neutro se rige por el diseño del sistema y los requisitos aplicables. La conexión a tierra de protección debe ser continua; un terminal de tierra no es un polo de alimentación conmutado.
Adapta el soporte al equipo
El catálogo LW30 de Cantak incluye planos de instalación para montaje en placa frontal, en base y con un solo orificio, además de opciones de candado y carcasa. Elige el conjunto completo en lugar de seleccionar solo el cuerpo del interruptor y dar por sentado que la manija encajará más adelante.


| Ubicación | Especifique antes de realizar el pedido |
|---|---|
| Desconexión de la bomba local | Carcasa, disposición de la entrada de cables, posición de operación accesible y espacio libre para el candado |
| Puerta del panel de control del sistema de climatización | Orificios de montaje, espesor del panel, espacio libre en la parte trasera, disposición de las manijas y cualquier requisito de enclavamiento de las puertas |
| Conjunto montado en la base | Herrajes de operación, disposición de los ejes (cuando corresponda), profundidad de la carcasa y alineación |
Las dimensiones cobran especial importancia durante el reemplazo. Dos interruptores con características eléctricas aceptables pueden, aun así, requerir diferentes aberturas en el panel o diferente espacio detrás de la puerta.
Verifica la configuración del gabinete y del interruptor de apagado con cerradura
El catálogo LW30 incluye una opción de caja de plástico con clasificación IP65. Esa clasificación se aplica a la disposición cerrada especificada; no debe asignarse automáticamente a todos los interruptores sin carcasa o montados en panel.
En el caso de equipos de climatización al aire libre o ubicaciones de bombas de drenaje, describa la exposición al agua, la luz solar, la temperatura y las condiciones de limpieza. Un índice de protección contra la entrada de elementos no garantiza por sí solo la resistencia a los productos químicos o a los rayos UV, y la protección instalada depende de las entradas de cables y los sellos.
Si el mantenimiento requiere el bloqueo del sistema, especifique que el bloqueo esté en la posición «OFF» y confirme que se utilicen candados compatibles. Una función de bloqueo general, o un mango rojo sobre una placa amarilla, no garantiza la función de aislamiento total. El procedimiento de mantenimiento debe abarcar todas las fuentes de alimentación y la energía almacenada.
Una consulta mejor para un interruptor LW30 estándar
La mayoría de las consultas sobre productos estándar pueden comenzar con la siguiente breve especificación:
- Equipos y suministros: bomba, ventilador o unidad compacta de climatización; voltaje, frecuencia, fases y datos de la placa de identificación.
- Función: desconexión para mantenimiento, conmutación de carga o operación directa del motor; frecuencia de conmutación prevista.
- Circuito: polos principales obligatorios y conexiones auxiliares, de neutro y de tierra definidas por separado.
- Instalación: plano de montaje, formato de la caja, espacio disponible y condiciones ambientales.
- Bloqueo y cantidad: requisitos de desactivación del bloqueo, cantidad del pedido y cualquier autorización necesaria para el producto.
Incorpore en el diseño la protección contra sobrecargas y cortocircuitos del circuito. Un interruptor aislador rotativo independiente no sustituye a esos dispositivos de protección. Para las consideraciones de cableado tras la selección, utilice el plano exacto del producto junto con el de Cantak’s Guía de cableado del interruptor aislador trifásico.
Preguntas frecuentes
¿Puedo elegir un aislador basándome únicamente en los kW del motor?
No. Utilice el voltaje y el ciclo de trabajo especificados, verifique la corriente real del motor y revise la aplicación completa. Una cifra de potencia en la columna de voltaje o de categoría de utilización incorrecta puede dar lugar a una comparación errónea.
¿Se pueden usar las clasificaciones de LW30 para el LW30B?
Consulta la hoja de datos para conocer la serie y el modelo exactos. No copies un valor solo porque los productos aparezcan en una página compartida.
¿Una manija con bloqueo garantiza que el equipo sea seguro para su mantenimiento?
Puede permitir una configuración de aislamiento adecuada, pero no garantiza que todas las fuentes de energía hayan sido aisladas. Siga el procedimiento verificado de control de energía del equipo.
Elige por función y luego confirma la configuración
Un interruptor aislador giratorio adecuado debe cumplir con los requisitos de carga eléctrica, montaje, carcasa y mantenimiento. La tabla LW30 publicada muestra por qué la corriente en serie es solo el punto de partida.
¿Estás preparando un pedido de bombas o de sistemas de climatización? Envíale a Cantak la placa de identificación de tu equipo, el tipo de conmutación, el esquema del circuito, los requisitos de instalación y la cantidad para hablar sobre una configuración estándar.
