يُوضح مخطط توصيلات مفتاح الضغط الوظيفة الفعلية لكل طرف توصيل موجود في الجزء الخلفي من المفتاح. في المفتاح الصناعي مقاس 22 ملم، لا توجد “أطراف توصيل” مرقمة بالمعنى الإلكتروني للكلمة. توجد أطراف توصيل لولبية على كتلة تلامس واحدة أو أكثر، والرقم المطبوع بجانب كل برغي هو رمز، وليس عنوانًا. اقرأه بشكل صحيح وستعرف أي زوج مغلق في حالة السكون، وأي زوج يغلق عند الضغط، وأي زوج ينتمي إلى الكتلة الثانية أو الثالثة أو الرابعة المكدسة خلف نفس الرأس.
ينبع الالتباس الذي يكتنف معظم الأسئلة المتعلقة بترتيب أطراف مفاتيح الضغط من وجود ثلاثة أنظمة ترقيم متداخلة: الرمز المكتوب على شكل كتلة والمقولب في البلاستيك (10، 01، 11، 22)، وأرقام أطراف التوصيل وفقًا لمعايير اللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) المطبوعة بجانب البراغي (11/12، 13/14، 21/22)، والرمز الموجود على مخطط الأسلاك. فهي تصف نفس القطعة من ثلاث زوايا مختلفة، ويُعد الخلط بينها السبب الأكثر شيوعًا لتوصيل اللوحة بشكل معكوس.
ترتيب أطراف توصيل مفتاح الضغط المكون من ثلاثة أرقام
قبل أن تلمس مفك البراغي، حدد أيّاً من الأرقام الثلاثة الذي تنظر إليه.
| ما تقرأه الآن | مثال | ما الذي يخبرك به ذلك | أين يظهر |
|---|---|---|---|
| رمز الكتلة | 11 | عدد نقاط التلامس: نقطة تلامس واحدة مفتوحة عادةً ونقطة تلامس واحدة مغلقة عادةً | مُقولب في القطعة، ومطبوع في الكتالوج وعلى العلبة |
| رقم المحطة | 13/14 | أي زوج من الأزواج الذي تحتفظ به: نقطة الاتصال 1، وظيفة التشغيل | مطبوع أو مقولب بجانب كل برغي |
| رمز الرسم التخطيطي | —| |— | الوظيفة كما هو موضح في الرسم: مفتوحة أو مغلقة في الوضع الطبيعي | رسم تخطيطي، لوحة البيانات، رسم من الكتالوج |
رمز الكتلة هو رقم يحدد الكمية. ويشير إلى أن الكتلة تحتوي على ملامس واحد مفتوح عادةً (10)، أو ملامس واحد مغلق عادةً (01)، أو ملامس واحد من كل نوع (11)، أو ملامسين من كل نوع (22)، أو ثلاثة ملامسين من كل نوع (33)، أو أربعة ملامسين من كل نوع (44). ولا يذكر الرمز أي شيء عن هوية كل طرف من الأطراف. فهذه هي وظيفة رقم الطرف.
هذا التمييز مهم من الناحية العملية. ففني الصيانة الذي يحمل لوحة تحمل الرقم 11 يعرف أن بها نقطتي تلامس، لكنه لا يعرف أي المسمارين يمثل أي نقطة. أما الفني الذي يقرأ 13/14 و21/22، فيعرف نقطتي التلامس ووظيفتهما دون الحاجة إلى فتح باب اللوحة. إذا كنت لا تزال تتردد في اختيار نوع اللوحة المناسب لمهمة ما، فإن مقارنة بين مفتاح الضغط من النوع NO ومفتاح الضغط من النوع NC يتناول الفرق الوظيفي قبل الوصول إلى الترقيم.
ما الذي تخبرك به أرقام أطراف التوصيل الخاصة بـ IEC
تتبع أجهزة التحكم الصناعية نظامًا لترميز الأطراف مكونًا من رقمين، وهو نظام محدد في المعيار IEC 60947-5-1 والمعيار الأقدم EN 50005. ويحمل كل طرف رقمين، ويحمل كل رقم من هذين الرقمين معنى مختلفًا.
الرقم في خانة العشرات هو رقم الاتصال. أما الرقم في خانة الآحاد فهو الوظيفة.
| رقم الوحدة | الوظيفة | مثال على الزوج (جهة الاتصال 1) |
|---|---|---|
| 1 و 2 | مغلق عادةً (NC)، تلامس منفصل | 11 و12 |
| 3 و4 | مفتوح عادةً (NO)، تلامس الإغلاق | 13 و14 |
| 5 و6 | التلامس المبكر أو المتأخر، توقيت خاص | 15 و16 |
| 7 و8 | غرض خاص، وفقًا لتعريف الشركة المصنعة | 17 و18 |
إذن، 11/12 هو الزوج «المغلق عادةً» من نقطة التلامس 1. و13/14 هو الزوج «المفتوح عادةً» من نفس نقطة التلامس. 21/22 و23/24 هما الزوجان المغلقان عادة والمفتوحان عادة من نقطة التلامس 2، وهكذا دواليك حتى 31/32 و33/34 و41/42 و43/44.
تُطبق هذه القاعدة بشكل عام لأنها تعتمد على الموضع وليست عشوائية. حيث تقع أرقام الوحدات الفردية على أحد جانبي نقطة التلامس، بينما تقع أرقام الوحدات الزوجية على الجانب الآخر. ولهذا السبب يُعتبر 21/22 بشكل عام نقطة فصل، ويُعتبر 13/14 بشكل عام نقطة توصيل في جميع الأجهزة التي تتبع معايير اللجنة الدولية للكهرباء (IEC)، سواء كان المكون عبارة عن زر ضغط، أو مفتاح حد، أو مساعد موصل، أو قاطع دارة لحماية المحرك.
هناك نتيجتان يجدر تذكرهما:
- 43/44 ليست المحطة الثالثة والأربعين. إنه ملامس التوصيل رقم 4. إن عد البراغي بدلاً من قراءة الأزواج هو السبب في أن اللوحات تنتهي بوجود زر إيقاف موصّل بدائرة التشغيل.
- 11/12 و21/22 كلاهما مغلقتان عادةً، لكنهما ملامستان مختلفتان. متطابقة كهربائيًا، ومنفصلة ميكانيكيًا. في نظام الإيقاف الطارئ ثنائي القنوات، تزود إحدى الوحدات القنوات 11/12، بينما تزود الوحدة الثانية القنوات 21/22، ويجب أن تنفتح كلتا الوحدتين بشكل مستقل حتى تتمكن دائرة المراقبة من إثبات وجود نظام احتياطي.
ترتيب أطراف توصيل مفتاح الضغط حسب كتلة التلامس
بمجرد توضيح قاعدة الوصلة الطرفية، يمكن ترجمة رمز الكتلة مباشرةً. يوضح الجدول أدناه التوافق بين رموز الكتل الشائعة وأزواج الوصلات الطرفية التي سيجدها المُركِّب عند فتح الكتلة.
| رمز الكتلة | جهات الاتصال | أزواج المحطات الطرفية | المحطات المقرر هبوطها | وظيفة نموذجية |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 1 لا | 13/14 | 2 | بدء، تشغيل، إعادة الضبط |
| 01 | 1 نورث كارولاينا | 11/12 | 2 | إيقاف، إيقاف طارئ، حلقة الترابط |
| 11 | 1 مفتوح + 1 مغلق | 13/14 و21/22 | 4 | وظيفة التشغيل والإيقاف المدمجة في رأس واحد |
| 20 | 2 لا | 13/14 و23/24 | 4 | مفتاح اختيار ذو وضعين، زر ذو رأسين |
| 02 | 2 نورث كارولاينا | 11/12 و21/22 | 4 | صمام ثنائي القنوات، برأس واحد |
| 22 | 2 مفتوحة + 2 مغلقة | 13/14, 23/24, 11/12, 21/22 | 6 | مفتاح التبديل، اختيار الوضع |
| 33 | 3 مفتوحة + 3 مغلقة | إلى 33/34 و31/32 | 6 | وضع التشغيل الآلي متعدد الخطوات |
| 44 | 4 مفتوحة + 4 مغلقة | إلى 43/44 و41/42 | 8 | التبديل مع التغذية الراجعة الكاملة |
تُكدَّس الكتل. حيث يحمل مشغل واحد مقاس 22 مم كتلتين أو ثلاث أو أربع كتل على نفس الحلقة، وتحتفظ كل كتلة بأرقام التوصيلات الخاصة بها. ولا يُعاد الترقيم من الصفر عند كل مستوى من مستويات الكتل، لذا فإن الكتلة مقاس 22 الموجودة على رأس واحد تشغل التوصيلتين 1 و2 وتوفر ستة أطراف توصيل بدلاً من أربعة أزواج منفصلة موزعة على طول الجسم.
ويحدث معظم أخطاء توزيع أطراف التوصيل في الميدان أثناء عملية التكديس هذه. فقد تحمل كتلتان تبدوان متطابقتين من الأمام رموزًا مختلفة، والطريقة الوحيدة للتمييز بينهما هي قراءة الرمز المقولب على الجانب أو عد الأزواج المغلقة في حالة السكون. إذا احتجت إلى تغيير ترتيب نقاط التلامس بعد تجميع اللوحة، فإن دليل لأنواع مفاتيح الضغط وطريقة تشغيلها يوضح أي المشغلات تقبل كتلة مختلفة دون تغيير الرأس.
توزيع أطراف التوصيل للزر المضيء وذو 5 أطراف
تعد الإضاءة المجال الذي تختلف فيه أزرار الضغط الاستهلاكية والصناعية اختلافًا جوهريًّا، وهو المجال الذي ستفشل فيه مخططات التوصيلات التي يتم نسخها من مواقع الهواة.
على زر ضغط صغير ذي 5 أطراف عادةً ما تكون الأطراف الخمسة هي: الطرف المشترك، والطرف المفتوح عادةً، والطرف المغلق عادةً، والطرف الموجب لمصباح LED، والطرف السالب لمصباح LED. وجميعها عبارة عن أطراف موجودة على نفس الجسم، وموصلة مباشرةً.
على زر صناعي مضيء قطره 22 ملم لا يوجد سن خامس. يقوم المشغل باستخدام مصباح منفصل أو عنصر LED، يتم توفيره كوحدة مستقلة مزودة بطرفين مخصصين للتزويد بالتيار، وتُثبَّت تلك الوحدة خلف كتلة التلامس على نفس الرأس. وبالتالي، فإن الزر المضيء المزود بكتلة 11 يحتوي على أربعة أطراف توصيل للمفتاح بالإضافة إلى طرفي توصيل للمصباح، وتكون أطراف توصيل المصباح منفصلة ماديًا عن نظام ترقيم نقاط التلامس. ويُعد توصيل مصدر طاقة المصباح من نفس الزوج الذي تتصل به نقاط التلامس طريقة موثوقة لإحداث انفجار في عنصر LED عند الضغط الأول.
كما أن عنصر المصباح له جهد كهربائي محدد خاص به، وعادةً ما يكون موضحًا على الوحدة نفسها وليس على جهاز التشغيل. فعنصر الجهد 24 فولت في دائرة كهربائية بجهد 230 فولت يتعطل فورًا؛ أما عنصر الجهد 230 فولت عند توصيله بمصدر جهد 24 فولت، فلن يضيء ببساطة، وقد يُخطئ المرء بسهولة في تشخيص المشكلة على أنها عطل في التلامس. تحقق من العلامات الموجودة على العنصر قبل أن تفترض أن ترتيب الأطراف غير صحيح.
نظرًا لاختلاف رموز الكتل وترقيم المحطات ووحدات المصابيح باختلاف الشركات المصنعة، فإن الرسم الوارد في الكتالوج واللوحة التعريفية الموجودة على الجهاز الفعلي هما المرجعان المعتمدان. وإذا تعارض ترتيب أطراف التوصيل الوارد في أحد المنتديات مع العلامات الموجودة على الكتلة التي بين يديك، فإن الكتلة هي المرجع المعتمد.
كيفية تحديد الأطراف باستخدام جهاز القياس المتعدد
عندما تكون العلامات متآكلة أو مطلية بالطلاء أو مفقودة ببساطة، فإن اختبار الاستمرارية يحدد ترتيب أطراف التوصيل في أقل من دقيقة. هذا اختبار للدائرة غير المشغلة؛ فلا تجرِه أبدًا على لوحة كهربائية مشغلة.
- عزله والتأكد من وفاته. افتح جهاز الحماية الموجود في الجزء العلوي من الدائرة، وقم بتعطيله وتأمينه، وتأكد من عدم وجود جهد كهربائي عند الأطراف باستخدام جهاز اختبار معروف أنه يعمل بشكل سليم. تعامل مع دائرة التحكم على أنها مشحونة بالتيار الكهربائي حتى تتأكد من عكس ذلك.
- اضبط جهاز القياس على وضع فحص الاستمرارية أو المقاومة. صوت التنبيه الخاص باختبار الاستمرارية أسرع من قراءة قيمة المقاومة بالأوم، وكلاهما كافٍ في حالة فحص نقاط التلامس.
- اختبر في حالة الإطلاق. الزوج الذي يُشار إليه بعبارة «مغلق» يكون عادةً مغلقًا: في الكتلة المُعلَّمة بشكل صحيح التي تحمل الرموز 11/12 و21/22 وهكذا دواليك. أما الزوج الذي يُشار إليه بعبارة «مفتوح» فيكون عادةً مفتوحًا: 13/14 و23/24.
- اضغط على الرأس واستمر في الضغط، ثم كرر العملية. تنعكس القراءات. فالزوج الذي كان مغلقًا يُظهر الآن أنه مفتوح، والزوج الذي كان مفتوحًا يُظهر الآن أنه مغلق. وإذا لم تتغير حالة أحد الأزواج، فهذا يعني إما أنه رقم اتصال مختلف أو أن الكتلة معطلة.
- كرر ذلك لكل كتلة في التجميعات المكدسة. اختبر كل زوج على حدة بدلاً من افتراض أن الكتل مرتبة من الأعلى إلى الأسفل. يختلف ترتيب التكديس باختلاف المشغل وحلقة التثبيت.
بالنسبة للزر المضيء، قم باختبار أطراف المصباح بشكل منفصل بعد إزالة العنصر. إن قراءة استمرارية عبر هذه الأطراف في اتجاه واحد وانقطاع التيار في الاتجاه الآخر تشير إلى أن العنصر عبارة عن مصباح LED يعمل بالديود، وهو أمر طبيعي. أما القراءة في كلا الاتجاهين على عنصر مُشار إليه على أنه LED، فتشير إلى وجود عطل في العنصر أو استبداله بعنصر غير مناسب.
الأخطاء الشائعة في توصيلات دبابيس مفاتيح الضغط
يتم اكتشاف معظم هذه الحالات في العيادة في غضون ثوانٍ، بينما تظل غير مكتشفة في الميدان لأسابيع.
- قراءة رمز الكتلة كرقم محطة طرفية. الكتلة التي تحمل الرقم 11 لا تحتوي على طرف توصيل رقم 11 بمعنى أنه لا يوجد برغي واحد بهذا الرقم. بل تحتوي على الأرقام 13/14 و21/22.
- بافتراض أن «الجهة 1» هي الكتلة العليا. تتبع أرقام الاتصال ترتيب الكتل، وليس الترتيب الفعلي للمجموعات. تحقق من ذلك عن طريق الاختبار، وليس بالاعتماد على النظر فقط.
- توصيل مفتاح ثنائي القنوات من كتلة واحدة. يجب أن يأتي كلا القناتين من ملامسات منفصلة، وعادةً ما تكون 11/12 و21/22، حتى تتمكن دائرة المراقبة من اكتشاف حدوث انصهار في الملامس.
- تزويد المصباح بالطاقة من زوج التلامس. تحتاج عناصر المصابيح الصناعية إلى أطراف توصيل خاصة بها؛ فمشاركة زوج التلامس يؤدي إلى مرور تيار الحمل الكامل عبر العنصر.
- الاعتماد على تخطيط 5 أطراف في زر قطره 22 ملم. لا تنطبق تخطيطات المسامير المنشورة الخاصة بالأزرار الصغيرة المثبتة على لوحات الدوائر المطبوعة (PCB) على المشغلات الصناعية المثبتة على اللوحات.
وينطبق نفس الإجراء عند استبدال وحدة بدلاً من توصيلها من جديد. قم بتصوير تخطيط المسامير قبل إزالتها، ثم سجل أزواج الأطراف. إن التقاط صورة للوحدة بحيث تكون علاماتها واضحة هو أسرع من إعادة استنتاج تخطيط المسامير من رسم قد يكون قد مر عليه نسختان سابقتان.
الأسئلة الشائعة
هل زر الضغط ذو 4 أطراف هو نفسه «الكتلة 11»؟
إنهما ليسا نفس الشيء. زر الضغط ذو الأربعة أطراف هو جهاز صغير مصنوع من لوحات الدوائر المطبوعة (PCB) أو لوحات التحكم، ويحتوي على أربعة أطراف مادية، وعادةً ما يكون أحدها نقطة تلامس بالإضافة إلى مصباح LED. أما «الكتلة 11» فهي كتلة تلامس صناعية تحتوي على نقطة تلامس واحدة مفتوحة عادةً وأخرى مغلقة عادةً، وتوفر أربعة أطراف للتبديل دون أي أطراف للمصابيح. العدد متطابق؛ لكن الوظيفة مختلفة.
ماذا يعني الرقمان 13 و14 على زر الضغط؟
وهما يشكلان زوج التلامس «1» المفتوح عادةً وفقًا للمعيار IEC 60947-5-1. ويشير الرقمان 3 و4 في وحدة الآحاد إلى تلامس مغلق؛ بينما يشير الرقم 1 في وحدة العشرات إلى التلامس الأول. ولا يتم إغلاقهما إلا عند الضغط على الرأس.
هل تستخدم جميع مفاتيح الضغط نفس توزيع الأطراف؟
لا. تتبع الأجهزة الصناعية المطابقة لمعايير IEC قاعدة الرقمين، لكن الموقع الفعلي للمسامير، ورموز الكتل، وأطراف توصيل المصابيح تختلف باختلاف الشركات المصنعة ومجموعات المنتجات. يجب دائمًا التحقق من العلامات الموجودة على الجهاز ومن الرسم التخطيطي المقدم من الشركة المصنعة.
كيف يمكنني معرفة ما إذا كان زر الضغط الخاص بي من النوع «NO» أم «NC» دون استخدام جهاز قياس؟
اقرأ العلامات الموجودة على الأطراف: الرقم 1 أو 2 في وحدة القياس يعني أن الطرف مغلق عادةً، أما الرقم 3 أو 4 فيعني أنه مفتوح عادةً. إذا كانت العلامات غير واضحة، فإن الإحساس الميكانيكي يُعد مؤشراً ضعيفاً في أحسن الأحوال، ويُعد اختبار العداد المذكور في القسم أعلاه هو الطريقة الموثوقة.
هل يمكنني تغيير توزيع أطراف التوصيل بعد تجميع اللوحة؟
يمكن عادةً تغيير كتلة التوصيل دون إزالة المشغل، لذا يمكن تحويل الكتلة 10 إلى كتلة 11 أو 22 على نفس الرأس. وتتغير أرقام الأطراف مع تغيير الكتلة، لذا يجب إعادة تسمية الأسلاك في الوقت نفسه. وهذه العملية تُجرى على منضدة العمل، وليست عملية تُجرى أثناء التشغيل.
التأكد من صحة توزيع أطراف التوصيل قبل تصنيع اللوحة
لا يمثل ترتيب أطراف مفتاح الضغط لغزًا بمجرد فهم «قاعدة الرقمين»: رقم العشرات يشير إلى نقطة التلامس، ورقم الوحدات يشير إلى الوظيفة، والرقمان 1 و2 يشيران إلى حالة «القطع»، والرقمان 3 و4 يشيران إلى حالة «الربط». ما يحدث خطأً في الممارسة العملية هو عدم التوافق بين رمز الكتالوج، والعلامة الموجودة على الكتلة، والرسم الموجود في مخطط اللوحة. تأكد من مطابقة هذه العناصر الثلاثة مع الجهاز قبل توصيل الأسلاك، وستصبح عملية التوصيل نفسها أمراً روتينياً.
إذا كان ترتيب التوصيلات الخاص بلوحة معينة لا يزال مفتوحًا، فإن دليل توصيل أسلاك مفتاح الضغط يستعرض كل تكوين على حدة، من جهاز ذي طرفين وصولاً إلى النسخة المضيئة ذات الخمسة أطراف.
تقوم شركة «كانتاك» بتصنيع مجموعات أزرار الضغط LA38 وXB2 وGQ المزودة بكتل تلامس تتراوح من 10 إلى 44، بالإضافة إلى مصابيح الإشارة AD169 المطابقة التي تُركب في نفس فتحة اللوحة مقاس 22 مم. إذا كنت تقوم بتأكيد تخطيطات الأطراف الكهربائية لجدول لوحة التحكم أو ترغب في تحديد عناصر الكتل والمصابيح معًا في قائمة واحدة، فيمكن لمهندسينا مراجعة الترتيب وفقًا للرسم الخاص بك. الـ مجموعة مفاتيح الضغط ومصابيح الإشارة تسرد هذه القائمة المشغلات ورموز الكتل وفولتية المصابيح، وتظهر المجموعة الكاملة جنبًا إلى جنب مع سلسلة المفاتيح الدوارة والمفصلات وفقًا لنفس معيار الألواح مقاس 22 مم، ويمكنك إرسال تخطيط اللوحة عبر نموذج الاستفسار للحصول على قائمة بالطرازات.